A 1990 classic ninja scroller gets a makeover in the newly released Shadow of the Ninja Reborn for PS5 and Switch.